Terms & Conditions / Правила и условия

EN: English Version
1. General Provisions By paying for the subscription, you agree to these Terms and Conditions. Services are provided by Veronika Sabadash, located at: 102 Califer Road, Forres, Moray, IV36 1JB.
2. Description of Services We provide access to a private Telegram channel containing yoga video classes and wellness content. Access is granted via a monthly subscription processed through Stripe.
3. Refund & Cancellation Policy

• Instant Access: This is a digital product. By completing the purchase, you agree that the service starts immediately and you waive your statutory 14-day right to a refund (under UK Consumer Contracts Regulations).
• Cancellation: You may cancel your subscription at any time via the Stripe customer portal or by contacting us. Access will remain active until the end of the current billing period. No partial refunds are provided.

4. Medical Disclaimer

• All content is for informational purposes only. We strongly recommend consulting a physician before starting any exercise program.
• You assume full responsibility for your health. The instructor is not liable for any injuries sustained during independent practice.
• If you experience pain or discomfort, stop the exercise immediately.

5. Privacy Your data is processed in accordance with UK GDPR. We use your email and name solely for managing your subscription through Stripe and Telegram.
6. Governing Law This agreement is governed by the laws of England and Wales.
7. Contact Us For any inquiries: sabadash.veronika@gmail.com

RU: Русский язык
1. Общие положения Оплачивая подписку, вы соглашаетесь с данными Правилами и условиями. Услуги предоставляются Вероникой Сабадаш, зарегистрированной по адресу: 102 Califer Road, Forres, Moray, IV36 1JB.
2. Описание услуг Мы предоставляем доступ к закрытому Telegram-каналу с видеоуроками по йоге и велнес-контенту. Доступ предоставляется на условиях ежемесячной подписки через платежную систему Stripe.
3. Политика возврата и отмены (Refund & Cancellation Policy)

• Мгновенный доступ: Это цифровой продукт. Оплачивая покупку, вы подтверждаете, что услуга начинает оказываться немедленно, и вы отказываетесь от своего права на 14-дневный возврат средств (согласно правилам дистанционной торговли UK).
• Отмена: Вы можете отменить подписку в любой момент через личный кабинет Stripe или написав нам. Доступ сохранится до конца оплаченного периода. Денежные средства за неиспользованные дни не возвращаются.

4. Медицинский отказ от ответственности (Medical Disclaimer)

• Занятия носят ознакомительный характер. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться с врачом перед началом тренировок.
• Вы берете на себя полную ответственность за свое здоровье. Инструктор не несет ответственности за травмы, полученные в ходе самостоятельной практики.
• Если вы чувствуете боль или дискомфорт — немедленно прекратите упражнение.

5. Конфиденциальность (Privacy) Ваши данные обрабатываются в соответствии с UK GDPR. Мы используем ваш email и имя только для управления подпиской через Stripe и Telegram.
6. Применимое право Данное соглашение регулируется законодательством Англии и Уэльса.
7. Контакты По всем вопросам: sabadash.veronika@gmail.com